Killing Eve原著 Code Name Villanelle 翻译 2.
他们获取的信息以及对胖熊猫和组织成员的身份辨认信息都已经回传。但是仍然没有西方国家或者俄罗斯当局敢冒险直接向北京提出针对人民解放军盗取数据的指控，这一指控对外交层面会造成不可弥补的影响。白龙组织的数年来的掠夺行为已经造成受害者几十亿的损失，一个比政府更有强大的私人组织决定是时候插手此事。
两星期前，十二使徒在马萨诸塞州的达特茅斯滨海区召开了一个秘密会议，Zhang Lei中校是主要投票对象。放进天鹅绒材质的抽绳袋子里所有的鱼都是红色（全票通过的意思）。
Villanelle于一周前抵达了上海。
胖熊猫穿过人群走向浦东东昌路渡轮码头。虽然他曾经接受过反侦查训练，但那也是好多年的事了。现在他在自己国家的领土上，对他而言敌人只不过是远在其它大陆的一些密码背后鼠标闪烁指针的用户名罢了。尽管他的那些行为会给他带来致命的后果，但他从不受影响。
可能这也就是为什么，当他走上渡轮的时候，完全没有注意到几步之后有一个一路从办公室尾随着他的一个穿西装的年轻男性，那个人对着手机简短的说了些什么之后就消失在东昌路的人潮之中。这个网络黑客王子有一个属于他自己的秘密，这个秘密他的组员们都不知道。伴随着渡轮驶入黄浦江的嘈杂汽笛声，他感到一阵阵期待的兴奋之情。
他抬头望向前方，灯火通明的外滩，几公里之外伫立的是代表着老上海地标的万国建筑博览群。他毫无兴趣的望着这些前身是银行和贸易的大楼。战争期间旧租借遗留下来的纪念物现在都变身成为奢华酒店，餐馆和俱乐部，是有钱的游客和商界精英的游玩之地。他的目的地隐藏在这些辉煌的建筑群背后。
当他抵达南外滩码头走下渡轮的上海，胖熊猫快速地扫视了一下他的周围，这一次他的侦查工作仍然没有做到位，这一次是一名年轻的女子正穿着工作服假装是酒店员工。十五分钟后，他离开了外滩，匆忙的走进纵横交错的小巷里。
这一片区域到处都是来购物的人和游客，来来往往穿插的助动车和各种街边小摊，和不朽的宏伟的外滩相比简直天壤之别。狭窄的弄堂里了挂满了晾晒的衣物和各种电缆，躲在遮阳帘下的小店里卖着古董赝品和复古风格的裸体女郎日历。胖熊猫转进一个拐角，坐在小摩托上的皮条客对着一个灯光昏暗的室内比了比手势，那里面有一群年轻的妓女等候着。
胖熊猫加快步伐穿过这群诱惑物，心脏砰砰直跳。他的目的地是在DangfengRoad（身为一个上海人，这个路名把我难住了）上的一个三层建筑。在入口处，他输入了四个密码，门开了，一个中年妇女正站在接待处。她的笑容像是做过颌面外科手术一样固定在脸上。
“梁先生，”她一边在笔记本电脑上搜寻找信息一边欢快地说道。“请上楼。”他知道她肯定知道梁先生不是他的真名，但在这幢楼里这是一个不成文的规定。
一楼是给那些寻求常规性快感的人准备的。胖熊猫上楼梯的时候透过一扇敞开的门瞥见一个粉色的房间站着穿着娃娃睡衣的女孩。
二楼则更像是专家级别了，一个穿着翠绿色带有白边的制服不苟言笑的女子来接待胖熊猫。她戴着一个手术用口罩，一顶浆得笔挺的帽子别在卷发上，一身塑料围裙随着她脚步的移动沙沙作响。她闻起来像是某些消毒剂的味道，胸前有一块名牌写着“吴护士”。
“你迟到了，”她冷冰冰的说道。
“非常抱歉，”胖熊猫轻声回答。他已经开始性奋得颤抖了。
吴护士皱着眉，领他来到一间由轮床，几台监视器和一台呼吸机组成的房间里。在吊灯下方，解剖刀、牵开器和其他手术器械一字排开，在铝制托盘上散发着冰冷的光。
“把衣服脱掉然后躺下，”她指着一间粉色的病服命令道。他躺在轮床上，病服只能勉强遮到胖熊猫肥胖的臀部，他的生殖器暴露在外，他感到非常脆弱。
从手臂开始，吴护士用帆布带和魔术贴将他全身都紧紧的绑住，从胸口、大腿再到脚踝，他现在完全动弹不得。最后她用皮带绕住他的喉咙，再用黑色橡胶氧气面罩覆盖住他的鼻子和嘴巴。透过氧气面罩，他急促的呼吸声嘶嘶作响。
评论