Killing Eve原著 Code Name Villanelle 翻译 7.
Villanelle笑了，Alice的沉稳冲击着她的血液。这个女人有一种特质，她颧骨绷紧的线条软化到她的下巴曲线上。Villanelle知道这种感觉很危险，可有时候那些处处谨小慎微的举动让她的生活变得难以忍受。
Alice看了眼手机，站了起来，她深蓝色的裙摆荡下来就和水下的鲨鱼一样闪着微光，“跟我来。”
她领着Villanelle穿过一扇门，走进电梯。嘈杂声和音乐都消失了，电梯爬升的很快，Villanelle跟着Alice走进一间顶楼公寓，和俱乐部一样昏暗。有一个可折叠的金箔屏风，墙上是一副神秘的当代画，可是这个房间又有一扇奇大无比的玻璃窗。远处的城市，星星点点的浮华，被雾霾笼罩得模糊不清。
“亚洲的娼/妓，过去人们常常这样称呼上海。他们说的没错，这间公寓，这个俱乐部，这幢楼，都是靠xing交易所得。来杯茶？”她走到桌边，“这是福鼎的白毫银针，我想你会喜欢的。”
Villanelle啜了一小口，尝起来有雨后芬芳的香气。
“我可以让你变得非常富有，”Alice说道，“我有些客户会花一大笔钱就为了和你共度一晚。”
Villanelle望向窗外的夜色，她可以闻到那个女人的气味，她的发香。“那你呢，Alice，你会付给我什么？此刻现在。”
Alice看着她，坚定地笑着，“五万块人民币。”
“十万，”Villanelle回道。
Alice思考了一下，然后走到Villanelle面前。绿色的眼睛注视着灰色的眼睛，“花这十万块，”她一边解开Villanelle的衣领，一边说“我希望花的值得。”
Villanelle点了点头，站在原地没有动，Alice手指滑到她旗袍下，她闭上双眼，感觉到丝绸滑落肩膀，内/衣也被解开了。浑身赤/裸，她感到脚下的地板正在倾斜，她想要叫Alice的名字可是脱口而出却是Anna的名字，她想要轻声说“干/我，”可是脱口而出的却是“杀/了我。”
评论